Note sul diritto d’autore

Ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n.633 e successive modifiche, tutto il materiale presente su International Traders - www.intertraders.eu è coperto da diritto d’autore. Tutti i diritti sono riservati ed è vietata qualsiasi riproduzione o diffusione senza il consenso del Responsabile unico del sito, ad eccezione di quanto indicato a seguire:

Per le notizie e gli approfondimenti, nonchè i testi, le immagini e files di altra natura ad essi allegati è consentita la pubblicazione e diffusione per via telematica o su supporto cartaceo purchè:

- vengano riportati fedelmente ed integralmente la fonte, il nome dell’autore (ove presente) e ne venga preservata la genuinità ed interezza sia nel titolo che nel contenuto. E’ vietata pertanto qualsiasi arbitraria manomissione, omissione o riduzione di tali elementi senza l’espresso consenso di International Traders nella persona del Responsabile unico o, nel caso di elaborati redatti da soggetti esterni alla Redazione, degli autori dei medesimi.

- per gli approfondimenti redatti da collaboratori esterni al sito e recanti in firma l'espressione 'per International Traders', l'autore è tenuto per i riferimenti bibliografici o sitografici futuri ad indicare come ubicazione originaria dell'elaborato l'indirizzo www.intertraders.eu.

- ove consentita la pubblicazione o diffusione di singolo materiale, la stessa non deve essere finalizzata ad alcun lucro diretto o indiretto, salvo espressa autorizzazione del Responsabile di International Traders e dell'autore/creatore del medesimo materiale.

Per i portali che adottano licenze particolari (Creative Commons etc.) e che riproducono articoli, notizie o più in generale testi originari di International Traders o del suo Responsabile unico, quest’ultimo rinuncia alla formula ‘tutti i diritti riservati’, accettando e conformandosi alle previsioni della singola licenza.
La licenza tuttavia non deve essere articolata in maniera tale da:
- comportare la pubblicazione del materiale occultandone la fonte e il nome dell’autore;
- strumentalizzare il materiale per trarne un lucro pecuniario, un vantaggio di natura commerciale o un compenso monetario privato.

Per le notizie e gli approfondimenti la cui fonte non è www.intertraders.eu, si rinvia il lettore a consultare le note legali presenti sul sito da cui è estrapolata la singola notizia.

I siti interessati a riprodurre in maniera costante i contenuti di International Traders (v.ipotesi di partnership), possono pubblicarli esclusivamente sotto forma di 'abstract', ovvero da 1/3 fino alla metà dell'intera notizia/approfondimento con link alla pagina originale per la lettura del restante testo.
Per le pubblicazioni occasionali, diversamente, è consentita la riproduzione integrale del testo purchè vengano indicati fonte ed autore.

I testi (notizie, approfondimenti etc.) che non presentano alcun nome specifico come autore, si intendono redatti dalla Redazione di intertraders.eu

Gli atti e il materiale presenti nella sezione ‘Fonti Normative’ e 'Pronunce', non essendo coperti da diritto d’autore sono liberamente prelevabili, linkabili e stampabili. Non sono tuttavia modificabili e/o ridistribuibili come propri in quanto la formattazione, la correzione, il riediting, la modalità di presentazione dei loro contenuti e la massimazione di alcuni di essi sono curati della Redazione di Intertraders.eu e pertanto sono coperti da diritto d'autore.
Per le fonti comunitarie la titolarità del diritto di autore e la proprietà del testo competono alle Comunità europee.
N.B: come portale no-profit InterTraders mette a disposizione dei visitatori una quantità sempre crescente e aggiornata di fonti normative e pronunce, incoraggiando da sempre utenti, blogger e webmaster a linkarle per arricchire contenutisticamente i propri siti e forum; il linking, tuttavia, è da intendersi alla pagina della fonte e non direttamente al pdf. Qualora si desiderasse linkare direttamente il pdf (fonte o pronuncia che sia) è necessario indicare che la fonte del file è intertraders.eu; in caso contrario, il linking verrà considerato sfruttamento abusivo del traffico del nostro spazio web ("leeching") e della nostra banca dati giuridica e, di conseguenza, al sito, al blog o al forum autore dell'abuso verrà senza alcun preavviso precluso il download dei pdf in questione.

I diritti sui video segnalati nella sezione YouTrader sono di proprietà dei rispettivi autori.
Diversamente, i video realizzati dalla Redazione di International Traders (vengono marchiati in trasparenza con l'indirizzo del sito "www.intertraders.eu") sono di proprietà del Responsabile di intertraders.eu, sono liberamente distribuibili e linkabili purchè ciò avvenga senza alcuna finalità di lucro e con indicazione della fonte quale "www.intertraders.eu".

Per le sezioni Trade Notes e Trader Zone: è vietata senza alcuna eccezione la riproduzione totale o parziale dei contenuti.

Per la parte grafica: le icone e i singoli elementi decorativi che contraddistinguono sezioni, sottosezioni o archivi sono liberamente utilizzabili e riproducibili essendo di pubblico dominio, non originari del presente sito o facilmente reperibili in rete.

Diversamente, il logo di International Traders, il layout, i fogli di stile (CSS), i moduli CMS, il codice sorgente del sito e gran parte delle immagini usate per gli approfondimenti e per le news (per identificarle vengono marchiate in trasparenza con la sigla "© www.intertraders.eu") sono coperti da diritto d’autore e sono di proprietà di International Traders nella persona del suo Responsabile.

E’ vietato qualsiasi "leech" diretto da altro sito ai files presenti sul server di www.intertraders.eu senza il previo consenso del Responsabile unico o della Redazione di International Traders.

Qualsiasi forma di plagio dei testi presenti su intertraders.eu, qualsiasi abuso, inosservanza o violazione di sorta delle suindicate note verrà perseguito prontamente a norma di legge in sede civile e penale.

---

Note su contenuti e responsabilità

Tutto il materiale presente su International Traders viene accuratamente elaborato e controllato prima di essere pubblicato, tuttavia il Responsabile unico di InterTraders non risponde in alcun modo dei danni che possano derivare a persone fisiche o enti dalla presenza di notizie ed approfondimenti non aggiornati, errati o incompleti. Tanto più declina qualsiasi responsabilità sul contenuto di approfondimenti o scritti di provenienza esterna al sito e redatti da autori, visitatori o collaboratori esterni alla Redazione di International Traders.

Qualora in un testo si ravvisassero elementi diffamatori, ingiuriosi o in qualsiasi modo lesivi della propria persona o di terzi, si prega di darne immediata comunicazione al Responsabile del sito.

Gli approfondimenti denominati "A caccia di frodi" recensiscono siti fraudolenti o presunti tali. Gli articoli si basano su segnalazioni inviate dai lettori di InterTraders, ma la decisione di recensire un determinato sito avviene esclusivamente dopo averne appurata la natura fraudolenta.
La verifica viene fatta dalla Redazione ricercandone il nominativo in black lists internazionali, database di note compagnie antivirus/antispyware e archivi di forze dell'ordine italiane ed estere.
Nessun sito, pertanto, viene recensito in mancanza di riscontro attendibile e nessuna attività investigativa o di denuncia autonoma viene svolta da InterTraders.

Gli approfondimenti denominati "Affari pericolosi" ripropongono una sintesi e traduzione in italiano delle schede pubblicate in lingua inglese dal RAPEX (il sistema dell'Unione europea di allerta rapida per i prodotti pericolosi destinati ai consumatori) all'indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/rapex_archives_en.cfm
Considerata la totale estraneità di InterTraders alla originaria compilazione delle ridette schede, chi si ritenesse in qualche modo leso o desiderasse rettificare o integrare il contenuto, è pregato di darne comunicazione o indirizzare le proprie lamentele direttamente al RAPEX.

Gli approfondimenti denominati "Falsi in Rete" e i criteri di valutazione in essi elencati, non rivestono alcun carattere di ufficialità, ma costituiscono il frutto di una ricerca spontanea di informazioni e pareri fatta su Internet dalla Redazione di InterTraders, raccogliendo consigli e testimonianze tra appassionati ed utenti esperti del prodotto cui è dedicato lo specifico approfondimento. La Redazione cerca in ogni caso di entrare in contatto con i produttori degli articoli recensiti, ma ove ciò non avvenga o resti privo di riscontro, il contenuto di tali approfondimenti è da intendersi esclusivamente come un resoconto non ufficiale. Nessuna responsabilità, pertanto, è addebitabile al Responsabile del sito per l'eventuale presenza di informazioni inessatte, non veritiere o non ufficiali.

Lo spazio commenti, posto in calce alle varie notizie, è destinato esclusivamente alla pubblicazione di commenti ai singoli contenuti. Pertanto, qualunque messaggio offensivo, polemico, provocatorio, personale, autopromozionale, pubblicitario e che più in generale esuli dalle finalità del ridetto spazio, da chiunque proveniente e a chiunque diretto, verrà automaticamente oscurato, in tutto o in parte, dalla Redazione.
Per le stesse ragioni, chi si ritenesse offeso dal contenuto di taluni messaggi, può richiederne la rimozione al Responsabile del sito.
Qualora attraverso lo spazio commenti venissero perpetrati illeciti ai danni di terzi o della stessa Redazione di InterTraders, il Responsabile del sito si riserva il diritto di rivelare alle autorità competenti l'indirizzo IP, le informazioni di registrazione, ogni altro dato utile a individuare l'autore della condotta in questione e di perseguirlo in sede civile e penale.

I video presenti nella sezione YouTrader sono incorporati direttamente dall'originario sito YouTube e sono su quest'ultimo caricati da utenti estranei alla Redazione di InterTraders. Pertanto, qualsiasi lamentela o richiesta di rimozione va inoltrata a YouTube.

International Traders nella persona del suo Responsabile unico, inoltre, non offre alcuna garanzia sull’autenticità ed il contenuto del materiale normativo prelevabile dal sito e declina qualsiasi responsabilità per danni diretti o indiretti che possano derivare a soggetti che ne fruiscono per qualsivoglia finalità.

Gli atti normativi comunitari sebbene originariamente prelevati dal portale dell’Unione Europea (www.europa.eu) non offrono alcuna garanzia di attendibilità. Lo stesso portale dell’UE riconosce l'edizione cartacea della Gazzetta ufficiale dell'Unione Europea quale unica versione autentica.

E’ possibile e gradita la collaborazione con International Traders, tuttavia -ad eccezione di alcuni casi- l’invio di eventuali elaborati o contributi giuridici e tecnici avviene in forma del tutto spontanea e pertanto senza retribuzione alcuna.

E’ garantito il massimo rispetto per gli autori e i contenuti, ma contestualmente è richiesta massima serietà e responsabilità per quanto scritto o documentato.

---

Note sull’editoria

Ai sensi dell’art.3 della Legge 7 marzo 2001 n. 62, International Traders - www.intertraders.eu costituisce un prodotto editoriale ma non è qualificabile come testata giornalistica. Le notizie o approfondimenti in esso presenti non vengono pubblicati con una periodicità regolare e/o predefinita, gli aggiornamenti del sito non hanno alcuna scadenza, nessuna previa quantificazione temporale, né vi è alcun lucro perseguito o fruizione di alcuna agevolazione/provvidenza ex lege.

InterTraders non ha un Direttore Responsabile, un Caporedattore, una struttura organizzativa o redazionale propria di una testata giornalistica. L'uso del termine "Redazione" -quando presente- è da intendersi in senso atipico, come identificativo di un insieme di individui che, a titolo totalmente gratuito e svincolato, singolarmente o collettivamente, partecipano occasionalmente, a titolo amatoriale e senza continuità alla stesura di un dato contenuto.
Pertanto la responsabilità per quanto pubblicato ricade integralmente sul curatore/responsabile del sito Rocco Gianluca Massa, fatta eccezione per gli articoli redatti dai collaboratori esterni o da terzi estranei al sito, della cui veridicità, correttezza e liceità dei contenuti ne rispondono esclusivamente i rispettivi autori.

In virtù del richiamo all’art.2 della Legge 8 febbraio 1948 n.47 si dichiara quanto segue:

Luogo e data di inizio pubblicazione:
Bari, 3/5/2007
Nome del titolare/assegnatario del dominio, Responsabile area legale e tecnica del sito:
Rocco Gianluca Massa
Web hosting provider:
ALICOM s.r.l.